隨著世界各國(guó)的交往日益密切，對(duì)于翻譯的需求也在日漸增長(zhǎng)，翻譯市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)也越來(lái)越激烈，翻譯的價(jià)格也成了眾多客戶的關(guān)注點(diǎn)之一，但是目前的翻譯行業(yè)魚龍混雜，很多翻譯公司為了獲取更高的利益，往往報(bào)價(jià)很高，或者故意壓低價(jià)格吸引顧客，但是翻譯質(zhì)量卻得不到保障。

　　客戶對(duì)于翻譯公司的要求就是，不但可以給我們提供高質(zhì)量的譯文，同時(shí)，價(jià)格也是很多人都會(huì)關(guān)心的問(wèn)題。特別是對(duì)于當(dāng)前翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，由于很多人不是很清楚，所以，今天小編就來(lái)給大家介紹下常見(jiàn)的翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

　　常見(jiàn)的翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：

　　1、根據(jù)翻譯項(xiàng)目類型

　　常見(jiàn)的翻譯方式主要包括筆譯翻譯、同聲傳譯翻譯、本地化翻譯、口譯翻譯等等，翻譯項(xiàng)目不同收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也自然不同。

　　2、根據(jù)翻譯項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)

　　這個(gè)時(shí)長(zhǎng)不是期限大多數(shù)指的是項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)：同聲傳譯、會(huì)議翻譯、商務(wù)談判、雙語(yǔ)主持、口譯、陪同翻譯、展會(huì)翻譯，當(dāng)然視頻翻譯、錄音翻譯有按照時(shí)長(zhǎng)計(jì)算的時(shí)間的多少和會(huì)議的類型是這個(gè)的重要影響因素，是翻譯時(shí)間決定了翻譯價(jià)格。

　　3、根據(jù)翻譯項(xiàng)目字?jǐn)?shù)

　　翻譯項(xiàng)目的字?jǐn)?shù)是影響收費(fèi)的重要因素之一，翻譯字?jǐn)?shù)主要對(duì)于筆譯而言，例如：文件翻譯、圖書翻譯、資料翻譯、畫冊(cè)翻譯等等，這些文件資料的字?jǐn)?shù)決定了項(xiàng)目的翻譯價(jià)格和翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

　　4、根據(jù)翻譯項(xiàng)目語(yǔ)種

　　主流語(yǔ)種：英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)等和小語(yǔ)種：阿拉伯語(yǔ)、希臘語(yǔ)、印尼語(yǔ)等的翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)區(qū)別。我們知道：“物以稀為貴，”所以小語(yǔ)種的翻譯報(bào)價(jià)肯定會(huì)比主流語(yǔ)種收費(fèi)要高的。

　　5、根據(jù)翻譯項(xiàng)目難易程度

　　對(duì)于翻譯公司來(lái)說(shuō)，翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)很大程度取決于翻譯的難易程度，不同行業(yè)術(shù)語(yǔ)不同、難易度不同;翻譯時(shí)一件費(fèi)腦力的工作，翻譯人員的專業(yè)知識(shí)要過(guò)硬，沒(méi)一定實(shí)力是做不了翻譯的，否則翻譯出來(lái)的東西不倫不類鬧笑話。

　　專業(yè)翻譯公司會(huì)根據(jù)譯員的翻譯水平、專業(yè)知識(shí)、翻譯經(jīng)驗(yàn)等途徑對(duì)自己翻譯團(tuán)隊(duì)進(jìn)行考評(píng)劃分，高水平的譯員的收費(fèi)理所當(dāng)然是比較高的;專業(yè)翻譯公司對(duì)于客戶的稿件的難易程度和使用途徑進(jìn)行區(qū)分，分為不同的類型。如普譯、精譯、出版級(jí)等，不同類型的翻譯報(bào)價(jià)是不同的，稿件的行業(yè)領(lǐng)域、資料的難易程度、所選的翻譯類型等是決定翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的因素。

　　以上內(nèi)容就是對(duì)常見(jiàn)的翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的介紹了，最后想給大家普及下翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的“千字”是如何計(jì)算的。國(guó)內(nèi)所有翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)里的單位千字/元，指的都是千字中文。如果是WORD文件的話，自帶統(tǒng)計(jì)功能，只需要點(diǎn)擊工具欄里的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)功能，按顯示字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)。